Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für internationale Kunden
  (Betriebs-, Wartungs- und Schulungsunterlagen)
• Erarbeitung und Abteilungsübergreifende Recherche von technischen Inhalten
• Qualitätssicherung und Weiterentwicklung von Dokumenten
• Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros sowie teilweise Durchführung und Prüfung von Übersetzungen

 

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur, alternativ abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik
• Mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert
• Schnelle Auffassungsgabe
• Technisches Verständnis, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität
• Sicherer Umgang mit aktueller technischer EDV (MS-Office, 3D CAD)
• Schriftsprachliche Fähigkeiten – Deutsch & Englisch zwingend erforderlich, weitere Sprachen von Vorteil (Französisch, Spanisch, Russisch)
• Kenntnisse in der CE-Konformitätsbewertung sind erforderlich
• Zertifikat als CMSE wünschenswert
• Redaktionssystem Kenntnisse von Vorteil
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise zur Einhaltung von Terminvorgaben

 

Wir bieten:

• Eine interessante Herausforderung in einem internationalen Unternehmen mit guten Zukunftsaussichten
• Flache Hierarchien und ein angenehmes motivierendes Betriebsklima
• Leistungsgerechte Bezahlung sowie 30 Tage Jahresurlaub
• Flexible Arbeitszeiten
• JobRad
• Betriebliche Altersvorsorge